Abel Ajates: «Azanuy es una de las localidades donde su lengua se ha mantenido con bastante fidelidad»

El profesor y vecino de Azanuy ha estudiado de manera pormenorizada el dialecto que utilizan sus vecinos, para ello se ha valido de entrevistas personales para conocer sus usos, sus modalidades y la riqueza que ofrece el azanuyense. Lo ha hecho de la mano con Brian Mott (investigador británico de las lenguas de Aragón) en el libro «El habla de Azanuy (Litera Alta). Gramática y textos orales», un estudio gramatical de la modalidad lingüística de la población en su estado actual. Esta publicación ha sido editada por Edicions Transiberiano con colaboración del Ayuntamiento de Azanuy-Alins y el Cellit. Ajates arroja luz del futuro de su lengua, un porvenir algo oscuro dada la escasa demografía de este municipio.